Versión española ES

Etang d'Araing

Couserans · Vallée du Biros

🏔️ Altitude 1910 m  📐 Superficie 33,0 ha  📏 Profondeur 43 m  🎣 Poissons: TF - OC - SF - TAC - V
Etang d'Araing sous la glace
Etang d'Araing sous la glace
Situé à 1910 m d’altitude dans la vallée du Biros, l’étang d'Araing est l’un des plus grands et des plus emblématiques lacs de montagne d’Ariège. Avec ses 33 hectares, ses 43 m de profondeur et près d’un kilomètre de longueur, il forme une vaste retenue dominée par le majestueux pic de Crabère.

L'étang (initialement de 25 ha et 24 m de profondeur) fut domestiqué par EDF qui construisit un barrage (1939-1942) à la place d'un autre, très rudimentaire, façonné de toutes pièces au XVIIIe siècle ! Celui-ci était destiné à "déchaîner", en l'ouvrant, l'afflux de courant des eaux libérées afin d'entraîner des coupes de bois dans la vallée.
Années de construction : 1939-1942 - Mise en service : 1942 - Type de barrage : enrochements et masque amont - Surface du bassin versant : 2,90 km2 - Surface de la retenue : 33 ha - Volume de la retenue : 8,44 millions de m3 - Dernière vidange décennale en 2017.

Le barrage d'Arraing est exploité par la centrale d'Eylie (vallée du Biros) gérée elle-même par le groupement d'usines hydroélectriques des Bordes-sur-Lez.
Le barrage a été construit entre 1936 et 1942 par les Allemands portant sa superficie de 25 à 33 hectares, vraisemblablement au titre de la dette de la Première guerre mondiale !

L. Gaurier en donne une description avant qu'il ne soit surélevé : "Près des rives du lac et jusqu'à 2 m de profondeur, on constate la présence d'une végétation terrestre qui prouve que le niveau des eaux s'abaisse (notablement et assez longtemps) pour permettre à ces plantes de croître et fleurir. A ce moment-là le canal qui fait communiquer les deux bassins du lac est à sec.
Ces deux bassins sont séparés par une vaste presqu'île qui traverse presque la lac et qui est comparable à celles des lacs d'Isabe (vallée d'Ossau) et d'Izourt (vallée de Vicdessos). Mais à l'étang d'Araing, un bassin d'eau a persisté derrière le monticule dont la formation est due en partie aux cailloux amenés par les avalanches et en partie aux éboulis descendus du flanc du Mail de Louzés sous l'action du ruissellement.
"

L'étang d'Araing, véritable paradis des pêcheurs et des montagnards est accessible depuis Frechendech (au dessus de Sentein) par un excellent sentier qui chemine, pour partie, dans une belle hêtraie qui surplombe le torrent.

Vous trouverez gîte et couvert au refuge d'Araing refuge d'Araing - Periode : 1/06 (ou ouverture pêche) - 01/10 Telephone : 05 61 96 73 73 au refuge ou 05 61 96 77 27 Capacité été : 52 places Capacité hiver : 6 places.

🥾 Accès et Randonnée Etang d'Araing

  • Départ : Parking Frechendech (820 m) ou Eylie d'en Haut (1010 m)
  • Parcours : Montée 3h30.
    La randonnée vers l’étang d’Araing est l’une des plus belles excursions du Couserans.
    • Depuis Frechendech, suivre sur un sentier bien marqué la rive gauche du ruisseau de l'Isard, après avoir franchi une passerelle vers 880 m, le sentier s'élève au-dessus des gorges.
    • Au niveau de la Passerelle des Piches (1105 m), laisser le GRP sur la droite.
    • Vers 1220 m, traverser à gué un petit ruisseau, suivre les panneaux en direction de l'étang d'Araing.
    • Le sentier s'élève en lacet, se poursuit à droite en légère descente et rejoint le GRP, la forêt se termine et le sentier atteint la cabane d'Illau 1490 m.
    • Le sentier passe sous le barrage, puis s'élève doucement jusqu'au refuge et l'étang d'Araing.
  • Massif : Pic de Crabère (2630 m)
💬 Votre expérience sur ce lac
Un commentaire, une question, un retour de sortie… ça aide les autres randonneurs.

🏞️ Lacs à proximité :


📖 Voir les discussions du forum :


🏕️ Refuges à proximité


L'Araing affluent droit de l'Isard qui se jette dans le Lez puis le Salat et enfin la Garonne

🏔️ À quelle altitude se situe l’étang d’Araing ?
L’étang d’Araing se trouve à 1910 m d’altitude, dans la vallée du Biros.

📐 Quelle est sa superficie et sa profondeur ?
Il couvre environ 33 ha et atteint jusqu’à 43 m de profondeur depuis la construction du barrage.

🏗️ Pourquoi l’étang d’Araing possède‑t‑il un barrage ?
Le barrage a été construit entre 1939 et 1942, augmentant la taille du lac et l’intégrant au réseau hydroélectrique du Biros.

🎣 Quels poissons trouve‑t‑on dans le lac ?
On y trouve truite fario, omble chevalier, saumon de fontaine, truite arc‑en‑ciel et vairons.

🥾 Comment accéder à l’étang d’Araing ?
Les départs classiques se font depuis Frechendech (820 m) ou Eylie d’en Haut (1010 m), pour environ 3 h 30 de montée.

🏞️ Quel sommet domine l’étang ?
Le lac est dominé par le pic de Crabère (2630 m), sommet emblématique du Couserans.

🧭 Le GR10 passe‑t‑il par l’étang ?
Oui, l’étang d’Araing est une étape importante du GR10, avec le refuge d’Araing situé juste au‑dessus.

📷 Galerie de photos :

Si vous connaissez des informations sur ce lac ou pour publier une photo - écrivez moi - merci
Etang d'Araing depuis le Crabère
Etang d'Araing depuis le Crabère
photo 26 octobre 2017 d'après Paul Capbern
Etang d'Araing depuis le Crabère
Etang d'Araing depuis le Crabère
photo d'après Christophe Reinard
Etang d'Araing
Etang d'Araing
L'étang d'Araing photo prise en motoplaneur !
L'étang d'Araing photo  prise en motoplaneur  !
photo 27 novembre 2004 d'après Eric Monnier
L'étang d’Araing et le Crabère en arrière plan
L'étang d’Araing et le Crabère en arrière plan
photo 2 octobre 2013 d'après Christophe Carles
L'étang d'Araing en 1929
L'étang d'Araing en 1929
photo juillet 1929 d'après Cl Crescent
L'étang d'Araing au pied du pic de Crabère 2629m
L'étang d'Araing au pied du pic de Crabère 2629m
photo 2000 d'après Claude Azémart
L'étang d'Araing et le pic de Crabère en 1911 d'après Dr Constantin
L'étang d'Araing et le pic de Crabère en 1911 d'après Dr Constantin
photo 1911 d'après Dr Constantin - Bulletin pyrénéen nov 1911

💬 Commentaires Etang d'Araing

Partagez vos observations de terrain : accès, niveau d’eau, fréquentation, conditions du sentier, présence de neige…

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier à partager votre expérience !

Laisser un commentaire



Votre commentaire sera vérifié avant publication.

🌱 Rappel important – Protection des lacs de montagne

Préservons ces lieux uniques pour que chacun puisse continuer à en profiter dans les meilleures conditions 💚